| 翻訳と辞書 |
| César Awards 1992 ： ウィキペディア英語版 |
17th César Awards
The 17th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1991 and took place on 22 February 1992 at the Palais des Congrès in Paris. The ceremony was chaired by Michèle Morgan and hosted by Frédéric Mitterrand. ''Tous les matins du monde'' won the award for Best Film.
==Winners and nominees==
The winners are highlighted in bold:
*Best Film:
''Tous les matins du monde'', directed by Alain Corneau
''Merci la vie'', directed by Bertrand Blier
''La Belle Noiseuse'', directed by Jacques Rivette
''Van Gogh'', directed by Maurice Pialat
*Best Foreign Film:
''Toto le Héros'', directed by Jaco Van Dormael
''Alice'', directed by Woody Allen
''Dances with Wolves'', directed by Kevin Costner
''The Silence of the Lambs'', directed by Jonathan Demme
''Thelma & Louise'', directed by Ridley Scott
''Urga'', directed by Nikita Mikhalkov
*Best Debut:
''Delicatessen'', directed by Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet
''Les Arcandiers'', directed by Manuel Sanchez
''L'Autre'', directed by Bernard Giraudeau
''Fortune Express'', directed by Olivier Schatzky
''Lune froide'', directed by Patrick Bouchitey
*Best Actor:
Jacques Dutronc, for ''Van Gogh''
Michel Piccoli, for ''La Belle Noiseuse''
Hippolyte Girardot, for ''Hors la vie''
Jean-Pierre Marielle, for ''Tous les matins du monde''
Gérard Jugnot, for ''Une époque formidable...''
*Best Actress:
Jeanne Moreau, for ''La vieille qui marchait dans la mer''
Anouk Grinberg, for ''Merci la vie''
Juliette Binoche, for ''Les Amants du Pont-Neuf''
Emmanuelle Béart, for ''La Belle Noiseuse''
Irène Jacob, for ''La Double vie de Véronique''
*Best Supporting Actor:
Jean Carmet, for ''Merci la vie''
Jean-Claude Dreyfus, for ''Delicatessen''
Ticky Holgado, for ''Une époque formidable...''
Bernard Le Coq, for ''Van Gogh''
Gérard Séty, for ''Van Gogh''
*Best Supporting Actress:
Anne Brochet, for ''Tous les matins du monde''
Catherine Jacob, for ''Merci la vie''
Jane Birkin, for ''La Belle Noiseuse''
Hélène Vincent, for ''J'embrasse pas''
Valérie Lemercier, for ''L'Opération Corned-Beef''
*Most Promising Actor:
Manuel Blanc, for ''J'embrasse pas''
Laurent Grévill, for ''L'Année de l'éveil''
Thomas Langmann, for ''Paris s'éveille''
Guillaume Depardieu, for ''Tous les matins du monde''
Chick Ortega, for ''Une époque formidable...''
*Most Promising Actress:
Géraldine Pailhas, for ''La Neige et le feu''
Marie-Laure Dougnac, for ''Delicatessen''
Marie Gillain, for ''Mon père, ce héros''
Alexandra London, for ''Van Gogh''
Elsa Zylberstein, for ''Van Gogh''
*Best Director:
Alain Corneau, for ''Tous les matins du monde''
Bertrand Blier, for ''Merci la vie''
Jacques Rivette, for ''La Belle Noiseuse''
André Téchiné, for ''J'embrasse pas''
Maurice Pialat, for ''Van Gogh''
*Best Writing:
Gilles Adrien, Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet, for ''Delicatessen''
Bertrand Blier, for ''Merci la vie''
Alain Corneau, Pascal Quignard, for ''Tous les matins du monde''
Maurice Pialat, for ''Van Gogh''
*Best Cinematography:
Yves Angelo, for ''Tous les matins du monde''
Darius Khondji, for ''Delicatessen''
Gilles Henry, Emmanuel Machuel, for ''Van Gogh''
*Best Costume Design:
Corinne Jorry, for ''Tous les matins du monde''
Valérie Pozzo di Borgo, for ''Delicatessen''
Edith Vesperini, for ''Van Gogh''
*Best Sound:
Anne Le Campion, Pierre Gamet, Gérard Lamps, Pierre Verany, for ''Tous les matins du monde''
Vincent Arnardi, Jérôme Thiault, for ''Delicatessen''
Jean-Pierre Duret, François Groult, for ''Van Gogh''
*Best Editing:
Hervé Schneid, for ''Delicatessen''
Claudine Merlin, for ''Merci la vie''
Marie-Josèphe Yoyotte, for ''Tous les matins du monde''
*Best Music:
Jordi Savall, for ''Tous les matins du monde''
Carlos D'Alessio, for ''Delicatessen''
Zbigniew Preisner, for ''La Double vie de Véronique''
Jean-Claude Petit, for ''Mayrig''
*Best Production Design:
Jean-Philippe Carp, Miljen Kreka Kljakovic, for ''Delicatessen''
Michel Vandestien, for ''Les Amants du Pont-Neuf''
Philippe Pallut, Katia Wyszkop, for ''Van Gogh''
*Best Animated Short:
''J'entends plus la guitare'', directed by Bernard Palacios
''La Saga des glaises'', directed by David Ferre, Olivier Théry-Lapiney
*Best Fiction Short:
''25 décembre 58, 10h36'', directed by Diane Bertrand
*Best Documentary Short:
''Hermann Heinzel, ornithologue'', directed by Jacques Mitsch
*Honorary César:
Michèle Morgan
Sylvester Stallone
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「17th César Awards」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|